There's a basic rule of thumb: when people at the dinner table are all talking about something (like a gold and silver price surge), it's highly likely that the spread of that news has reached its limit, and the last wave of retail investors has already entered the market.