Thousands of license applications from U.S. companies to export goods and technologies around the world are on hold because the agency responsible for approving these applications has been in turmoil and almost paralyzed, two sources said.