Billionaire hedge fund manager Paul Tudor Jones said U.S. President Donald Trump will choose a "very dovish" Federal Reserve chair after Vice President Cyril Vance called the Fed's refusal to cut interest rates a monetary policy misstep.